Ukrayna’dan ‘Kırım Tatarca’yı Google çevireye ekleme teklifi
TÜHA HABER / Ukrayna Geçici İşgal Altındaki Toprakların Yeniden Entegrasyonu Bakanlığı, Google şirketine başvurarak Google Translate uygulamasına Kırım Tatar dilinin dahil edilmesini istedi.
Ukrayna Geçici İşgal Altındaki Toprakların Yeniden Entegrasyonu Bakanlığı basın servisi tarafından yayımlanan açıklamada, bakanlığın, Google Translate uygulamasına Kırım Tatar dilinin eklenmesi için başvuruda bulunduğu bildirildi.
Ukrayna Başbakan Yardımcısı, Geçici İşgal Altındaki Toprakların Yeniden Entegrasyonu Bakanı Oleksiy Reznikov, Google şirketine yazdığı mektupta Google Çeviri hizmetine Kırım Tatar dilini ekleme çağrısında bulundu.
UKRAYNA’DAN KIRIM TATARCA İÇİN GOOGLE ŞİRKETİNE BAŞVURU
Gönderilen mesajda, Ukrayna’nın yerli halklarından birinin dili olan Kırım Tatar dilinin ülkenin kimlik ve etnokültürel bütünlüğünün ayrılmaz bir unsuru olduğu ifade edildi.
Konu ile ilgili açıklama yapan Bakan Reznikov, “Eminiz ki, Kırım Tatar dilinin Google Çeviri hizmetine dahil edilmesinin Kırım Tatarca konuşan insanların sayısını artırmaya yardımcı olacak, dilin kullanım alanlarının genişletilmesi için uygun koşullar sağlayacak, diğer etnik grupları Kırım Tatar dilini öğrenmeye teşvik edecek bu da nihayetinde yerli halk olan Kırım Tatar halkının ve böylece de tüm Ukrayna’nın kültürel mirasına büyük katkı sağlayacaktır.” ifadeleri kullanıldı.
Öte yandan, Ukrayna Geçici İşgal Altındaki Toprakların Yeniden Entegrasyonu Bakan Yardımcısı Snaver Seythalilov şu an Ukrayna Geçici İşgal Altındaki Toprakların Yeniden Entegrasyonu Bakanlığının yeni internet sayfasının geliştirildiğini ve ilgili sayfada tüm resmi bilgilerin Kırım Tatar dilinde de yayımlanacağını bildirirken, “Kırım Tatar dili günlük kullanım, eğitim, araştırmalar için olabildiğince ulaşılabilir olmalıdır. Kırım Tatarcanın Google Çeviri hizmetine eklenmesi için Kırım Tatarca olabildiğince çok metin dizisinin bulunması gerektiğini anlıyoruz. Bu yüzden Kırım Tatar toplumu çalışmalara katılmaya hazır. Bu Kırım Tatarları için çok önemli.” dedi.
https://qha.com.tr/haberler/ukrayna-dan-kirim-tatarcayi-google-ceviriye-ekleme-teklifi/284083/
[TÜHA Haber Ajansı, 11 Aralık 2020]
‘Pelin Çift ile Gündem Ötesi’ her Cumartesi saat 00.15’te TRT 1 Ekranlarında..
Yorumlar
Benzer Konular
TÜHA HABER / ABD’de federal mahkeme, Başkan Donald Trump yönetiminin, ülkeye çocuk yaşta aileleri tarafından kaçak olarak getirilen gençleri sınır dışı edilmekten koruyan DACA programına yeni başvuruları kabul etmesi gerektiğine hükmetti. Bölge Mahkemesi Yargıcı Nicholas Garaufis, Temmuz ayında İç Güvenlik Bakan Vekili Chad Wolf tarafından yayınlanan bir kararı geçersiz ilan...
TÜHA HABER / ABD Başkanı Joe Biden yönetimi, geçtiğimiz günlerde Teksas eyaletinin Del Rio şehrindeki sınır kapısından girerek Amerika’ya sığınmak isteyen 12 binden fazla Haitili’yi topluca sınırdışı etti. Ancak yönetimin kullandığı yöntemler, tartışma yarattı. Amerika’nın Sesi (VOA) Del Rio’da yaşananları yerinde izledi. Buradaki Haitili göçmenler şanslı olanlar. Amerikan hükümeti bu...
TÜHA HABER / Millî Savunma Bakanı Hulusi Akar başkanlığında Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Güler’in de bulunduğu heyet, Erbil’deki temaslarını sürdürüyor. Başbakanlık ziyareti sonrasında, Başkanlık binasına geçen Bakan Akar’ı IKBY Başkanı Neçirvan Barzani “Sayın Bakan’ım hoş geldiniz.” ifadesiyle kapıda karşıladı. Baş başa görüşen Bakan Akar ve Barzani, heyetler arası görüşmeye de başkanlık...
TÜHA HABER / COVID-19’un Güney Afrika mutasyonunun Pfizer/BioNTech ve Moderna aşılarının antikor korumasını üçte iki oranında azalttığı bildirildi. Bilim insanlaları geri kalan korumanın ise yeterli olacağı görüşünde. “COVID-19’a karşı en etkin sonuçları verdi, mutasyona karşı aynı etkinliği koruyamadı.” Bilim insanlarının laboratuvar ortamında üretilen Güney Afrika mutasyonuna karşı üretilen virüsün Pfizer/BioNTech...
Levadne, Zaporijya’ya bağlı olup 2022’de Ukrayna’nın işgalinin başlamasının hemen ardından Rus güçleri tarafından yine ele geçirilmişti. TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News Agency Rusya, Pazartesi günü yaklaşık 1.000 kilometrelik cephe hattında, Ukrayna’nın güneyindeki Levadne köyünün ele geçirildiğini iddia etti. Ukrayna’nın güneyindeki pek çok yer, kış mevsimi yaklaşırken Moskova’nın askeri çabalarının ana...
TÜHA HABER / Amerika-Çin ilişkileri, Başkan Donald Trump yönetimi sırasında ticaretle ilgili anlaşmazlıklar ve Corona virüsü pandemisi nedeniyle son yılların en gergin dönemini yaşıyor. ABD’de 3 Kasım seçimlerinin resmi olmayan sonuçlarına göre seçimi kazandığı ilan edilen Joe Biden’ın Çin’e karşı nasıl bir politika yürüteceği sorusunun yanıtı, büyük merakla bekleniyor. Washington’daki...