Türkçe “KIRGIZLAR” yayınının Bişkek’te sunumu yapıldı
TÜHA HABER / Kırgızistan yazarlar Birliği basın Sekreteri Cumahun Şaripov’a atıfta bulunan GBNews’e göre, Bişkek’te İshak Razzakov Evi Müzesi’nde Türkiye’de Türkçe olarak yayınlanan “KIRGIZLAR” kitabının tanıtımı yapıldı. Bu kitap, Kanybek İmanaliev’in “KIRGIZDAR” adlı eserinin Kırgızca dilinden bir çevirisidir.
(UHA) Uluslararası Haber Ajansı Bişkek Temsilcisi Ayperi BERKMİRZAYWEVA’nın haberine göre,Bu etkinliğin organizatörü Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY idi ve aynı zamanda baskıya hazırlık ve yeni baskının piyasaya sürülmesini finanse etmiştir.
Kreatif toplantının açılışını yapan ve müze salonunda dinleyicileri ağırlayan Kırgızistan’ın TÜRKSOY temsilcisi, Kırgız Cumhuriyeti Halk Şairi Kocogeldi Kuluyev, ünlü halk figürü olan Siyasal Bilimler Doktoru Kanıbek İmanaliyev’in Türk dili konuşan dünyanın bir başka harika edebi kültürünü, KIRGIZLAR (“KIRGIZI”) ile zenginleştirildiğini kaydetti.
MÖ 3. yüzyıldan başlayarak tarihi, kültürü, gelenekleri ve milli-manevi değerleri olan Kırgızların eski etnik grubunu anlatan büyük bir bilgilendirici kitap okurların gözü önünde açılıyor.
K.İmanaliev’in “KIRGIZDAR” adlı eseri, toplam 10.000 tiraj olmak üzere Rusça, Çince, İngilizce, Almanca, Arapça ve Türkçe’ye çevrildi.
TÜRKSOY Genel Sekreteri Dyusen Kaseinov, “KIRGIZLAR” kitabının Türkçe baskısının önsözünde, “Manas” destanı ve Çıngız Aytmatov’un büyük eserleri sayesinde Kırgız halkını daha iyi tanındığını, bu nedenle TÜRKSOY kitaba ilgi gösterdiğini ve eserin Türkçeye çevrilmesi ve yayınlanması gerektiğini belirtti.
K. Kuluyev, konuşmanın sonunda özel bir hatıra çantasına yerleştirilen “KIRGIZLAR” adlı yayının yeni bir kopyasını yazar Kanıbek İmanaliev’e sundu.
Kanybek Imanaliev konuşmasında kitabın büyük ilgi gördüğünü belirterek, sunuma aktif katılımları ve kitap ve yazar hakkında konuşulan sözler için dinleyicilere şükranlarını sundu. TÜRKSOY’a, bizzat Genel Sekreter Düsen Kaseinov ve Kocogeldi Kuluev’e kitabı Türkçe yayınladıkları ve sunumu Bişkek’te düzenledikleri için derin şükranlarını ifade etti.
HABER : Ayperi BERKMİRZAYEVA & Bişkek
[TÜHA Haber Ajansı, 16 Kasım 2020]
Yorumlar
Benzer Konular
* Bahreyn’in başkenti Manama’da gerçekleşen Arap Birliği Zirvesi’nin nihai bildirisinin resmi olmayan bir taslağı yayınlandı. * Söz konusu bildiri taslağında iki devletli çözüm hayata geçirilene kadar işgal altındaki Filistin topraklarında Birleşmiş Milletler (BM) barış gücü ve barışı koruma güçlerinin konuşlandırılması çağrısı yapıldı. TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News Agency Şarku’l Avsat’ın...
TÜHA HABER / Somali’de görevli ABD güçleri, düzenlenen hava operasyonuyla, 8 El Şebab militanını öldürdü, ikisini de yaraladı. ABD’nin Afrika’daki kuvvetleri AFRICOM komutanı General Stephen Townsen de yaptığı açıklamada, “El Şebab örgütüne yönelik baskılarımıza devam edeceğiz. Somali’de güvenliğe zarar vermeye devam ediyorlar ve baskı altına alınıp etkisizleştirilmeleri gerekiyor” dedi. AFRICOM...
TÜHA HABER / Suudi Arabistan liderliğindeki askeri koalisyon, Yemen’in başkenti Sana’ya hava saldırısı düzenledi. Yemenli Husi milislerin geçen cumartesi günü Suudi Arabistan’daki hedeflere yönelik saldırılarına, Suudi Arabistan öncülüğündeki askeri koalisyon, Yemen’in başkenti Sana’ya hava saldırılarında bulunarak karşılık verdi. Kentte yaşayanlar çok sayıda patlama sesi duyulduğunu ve vurulan hedefler arasında, Cumhurbaşkanlığı...
TÜHA HABER / Batılı ülkeler, Afganistan ile kalkınmaya yönelik işbirliğini dondurduğunu açıklarken Japonya ve Güney Kore, Çin’in Afganistan’daki etkisini artırmasından endişeli. Çin Afganistan’da gelecekte nasıl bir rol oynayacak? (TÜHA) TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı’nın ‘Deutsche Welle’den aktardığı AFP,AP’in haberine göre,Taliban’ın Afganistan’da yönetimi ele almasından sonra Batılı ülkeler gibi Japonya ve Güney...
TÜHA HABER / Gazze Şeridi’ndeki bazı Filistinli gruplar, Mısır Ordusu’nun, sınırdaki gizli bir yer altı tünelinde zehirli gaz kullanarak üç Filistinlinin ölümüne neden olduğunu iddia etti. Aralarında Gazze Şeridi’ni yöneten Hamas’ın da bulunduğu bazı Filistinli gruplar, Mısır Ordusu’nun, sınırdaki gizli bir yer altı tünelinde zehirli gaz kullanarak üç Filistinlinin ölümüne...
TÜHA HABER / Taliban sözcüsü, uluslararası toplumu Afganistan’a gönderilen yardımları artırmaya davet etti, Sözcü, Taliban’ın terörist olmadığını vurguladı. Afganistan’ın kuzeyinde bulunan Kunduz vilayetinin Taliban sözcüsü, uluslararası toplumu, ülkeye gönderilen yardımları artırmaya davet etti ve kendilerinin terörist olmadığını vurguladı. Vilayet sözcüsü Matiullah Ruhani, “Almanya da dahil olmak üzere, uluslararası topluma” seslendiği...