Yunanistan’da “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir” yazan dergi toplatıldı
TÜHA HABER / Yunanistan’da bir dergide “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir ve başkenti Lefkoşa’dır” ifadesi bulunduğu için yayınevine baskı yapıldı. Yayınevi, ırkçı tepkiler yüzünden dergiyi toplatma kararı aldı.
Yunanistan, Kıbrıs Adası’ndaki Türklerin varlığına ve haklarına yönelik tepkisini bu kez bir çocuk dergisini toplatarak gösterdi.
“Psichogios” adlı bir yayınevinin çıkardığı dergide geçen ifadeler, buna gerekçe gösterildi.
“Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir”
Derginin, “Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa” adlı bölümde, “Kıbrıs, Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye’ye aittir. Başkenti Lefkoşa’dır” ifadesine yer verildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile ilgili bu temel bilgi, sosyal medyada bir kesimin tepkisini çekti.
Dergi toplatıldı
Yayınevi, derginin çevrim içi versiyonunun kaldırıldığını, dergiyi de piyasadan toplatacağını açıkladı.
Bu temel bilgiye “yanlışlıkla yer verildiği ve bunun da muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı” ileri sürdü.
[TÜHA Haber Ajansı, 27 Şubat 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
Yaz aylarında tavan yapan doğal gaz ve elektrik fiyatları, ılıman hava ve aylardır doğal gaz depolarını doldurmak için harcanan çabaların etkisiyle düşüşe geçti. Avrupa’da hükümetler yüksek faturalar karşısında halkı rahatlatacak paketler için hazırlığını sürdürüyor, ancak uzmanlar rahatlamak için henüz erken olduğu konusunda uyarıyor. TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)’nın Avrupa Temsilciliğin...
Avrupa Komisyonu’nun bugün verdiği ön karara göre, X yani eski ismiyle Twitter DSA’yı (Dijital servisler yasası) ihlal ettiği tespit edildi. TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News Agency Karar, X’in vereceği cevap sonrasında son haline alacak. Komisyon, X’in Musk’ın platformu devralmasıyla birlikte gelen bir değişiklik olan ve daha önce kimliği doğrulanmış bir...
TÜHA HABER / Yunan hükümeti, Moria yangınının ardından barınaksız kalan sığınmacıların anakaraya kabul edilmeyeceğini açıkladı. Hükümete göre, ‘Moria taktiği’ diğer adalarda da kullanılabilir. (TÜHA) Türkuaz Haber Ajansı’nın (dpa,AFP/BÖ,TY)’ye dayandırdığı habere göre, geçen hafta Midilli Adası’nın en büyük sığınmacı kampı Moria’da çıkan yangının ardından sokakta kalan 12 binden fazla sığınmacının akıbeti...
TÜHA HABER / Viyana’da saldırıyı aralarında Türkiye ve Almanya’nın da olduğu çok sayıda ülke kınadı. Merkel, Avusturya ile dayanışma açıklamasında “İslamcı terör ortak düşmanımız” dedi. (TÜHA) Türkuaz Haber Ajansı’nın (DW,dpa,Reuters/JD,HS)’ye dayandırdığı habere göre, Avusturya’nın başkenti Viyana’da dört kişinin yaşamını yitirdiği silahlı saldırı uluslararası düzeyde tepkiyle karşılandı. Türkiye Dışişleri Bakanlığı tarafından...
CENEVRE-TÜHA HABER / Avrupa Birliği (AB) ülkeleri Güney Afrika’da görülen yeni koronavirüs varyantı nedeniyle Güney Afrika ve çevresindeki ülkelerden seyahati geçici olarak durdurdu. İsrail de Afrika kıtasından seyahatlere yasak getirdi. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin haberine göre, Güney Afrika’da çok sayıda mutasyona uğradığı belirtilen ve bu...
ROMA-TÜHA HABER / COP 26 İklim Zirvesi’nde ülkelerin 1.5 santigrad derecenin üzerindeki sıcaklık artışlarını önlemek için emisyonları nasıl azaltacağını belirleyen anlaşmanın yedi sayfalık ilk taslağı yayımlandı. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin haberine göre, Daha zengin ülkeleri, daha fakir ülkelere yönelik verilen desteği artırmaya teşvik eden anlaşma...