Yunanistan’da “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir” yazan dergi toplatıldı
TÜHA HABER / Yunanistan’da bir dergide “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir ve başkenti Lefkoşa’dır” ifadesi bulunduğu için yayınevine baskı yapıldı. Yayınevi, ırkçı tepkiler yüzünden dergiyi toplatma kararı aldı.
Yunanistan, Kıbrıs Adası’ndaki Türklerin varlığına ve haklarına yönelik tepkisini bu kez bir çocuk dergisini toplatarak gösterdi.
“Psichogios” adlı bir yayınevinin çıkardığı dergide geçen ifadeler, buna gerekçe gösterildi.
“Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir”
Derginin, “Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa” adlı bölümde, “Kıbrıs, Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye’ye aittir. Başkenti Lefkoşa’dır” ifadesine yer verildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile ilgili bu temel bilgi, sosyal medyada bir kesimin tepkisini çekti.
Dergi toplatıldı
Yayınevi, derginin çevrim içi versiyonunun kaldırıldığını, dergiyi de piyasadan toplatacağını açıkladı.
Bu temel bilgiye “yanlışlıkla yer verildiği ve bunun da muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı” ileri sürdü.
[TÜHA Haber Ajansı, 27 Şubat 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
Avrupa Birliği üyelerinden Letonya’nın Başbakanı Krisjanis Karins, Rusya’ya yönelik yaptırımları delmek amacıyla Türkiye, Kazakistan ve Ermenistan’ın kullanıldığını iddia etti. TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)‘nın ‘Yabancı Kaynaklar’dan aktardığı haberine göre, AB üyeleri Estonya ve Litvanya liderleriyle yaptığı görüşmelerin ardından başkent Talin’de konuşan Letonya Başbakanı Karins, “Ticaretle uğraşan şirketlerin malları yasal olarak...
TÜHA HABER / Almanya’da Maliye Bakanlığı ve Adalet Bakanlığı’na savcılar tarafından baskın düzenlendi. Operasyon, Mali İstihbarat Birimi’yle ilgili yürütülen soruşturma kapsamında yapıldı. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (Reuters)’e dayandırdığı habere göre, davanın konusu, ülkeden Afrika’ya yapılan bazı ödemelerin şüpheli olduğu yönündeki iddialarla ilgili. Maliye Bakanlığı bünyesindeki Mali İstihbarat Birimi yetkililerine...
TÜHA HABER / İsrail’in Gazze’ye yönelik kanlı saldırıları dünyanın dört bir yanında protesto ediliyor. Almanya’nın başkenti Berlin’de binlerce kişi Kottbusser Tor Meydanı’nda toplanarak İsrail aleyhine sloganlar attı. (TÜHA) TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı‘nın ‘TRT Haber‘den aktardığı AA’nın haberine göre, Almanya’nın başkenti Berlin’de, İsrail’in Mescid-i Aksa’ya ve Filistinlilere yönelik saldırılarına karşı protesto...
BRÜKSEL – UHA HABER / Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkeler, Rusya’dan akışın kesintiye uğraması ihtimalini dikkate alarak doğal gaz tüketimini yüzde 15 azaltmakta uzlaştı. Almanya’dan Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)’nın ‘EuroNews, AA’ kaynaklı haberine göre, AB üyesi ülkelerin enerji bakanları doğal gaz acil durum planını görüşmek üzere Brüksel’de bir araya...
TÜHA HABER / Almanya sel felaketiyle boğuşuyor. Aşırı yağışlar sonrası ülkenin batısındaki Rheinland-Pfalz ve Kuzey-Ren Vestfalya eyaletlerinde ölenlerin sayısı 106’ya yükseldi. Bin 300’den fazla kişi ise kayboldu. Almanya, ülkenin batı kesiminde yaşanan sellerle mücadele ediyor. Rheinland-Pfalz ve Kuzey-Ren Vestfalya eyaletlerinde yaşamını yitirenlerin sayısının 106’ya çıktığı bildirildi. Öte yandan Rheinlan-Pfalz...
TÜHA HABER / Macaristan’da eşcinsellik karşıtı yasa, uluslararası toplumdan gelen tepkilere rağmen yürürlüğe girdi. Bugünden itibaren eşcinselleri destekleyen şirketler, eğitim ve reklam faaliyeti yapamayacak. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (dpa,DW/TY,HS)’ye dayandırdığı habere göre, Macaristan’da, LGBTİ+ bireyler hakkında bilgi kısıtlaması ile ilgili tartışmalı yasa bugün yürürlüğe girdi. Yasaya göre bundan böyle...