Yunanistan’da “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir” yazan dergi toplatıldı
TÜHA HABER / Yunanistan’da bir dergide “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir ve başkenti Lefkoşa’dır” ifadesi bulunduğu için yayınevine baskı yapıldı. Yayınevi, ırkçı tepkiler yüzünden dergiyi toplatma kararı aldı.
Yunanistan, Kıbrıs Adası’ndaki Türklerin varlığına ve haklarına yönelik tepkisini bu kez bir çocuk dergisini toplatarak gösterdi.
“Psichogios” adlı bir yayınevinin çıkardığı dergide geçen ifadeler, buna gerekçe gösterildi.
“Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir”
Derginin, “Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa” adlı bölümde, “Kıbrıs, Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye’ye aittir. Başkenti Lefkoşa’dır” ifadesine yer verildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile ilgili bu temel bilgi, sosyal medyada bir kesimin tepkisini çekti.
Dergi toplatıldı
Yayınevi, derginin çevrim içi versiyonunun kaldırıldığını, dergiyi de piyasadan toplatacağını açıkladı.
Bu temel bilgiye “yanlışlıkla yer verildiği ve bunun da muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı” ileri sürdü.
[TÜHA Haber Ajansı, 27 Şubat 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
TÜHA HABER / İngiltere’de onay çıkan ikinci aşı olan AstraZeneca aşısı daha ucuz ve saklanması daha kolay. Ancak aşının etkililik oranına ilişkin bir fikir birliği mevcut değil. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (Reuters,AFP)’ye dayandırdığı haberine göre,Alman BioNTech firması ile ABD’li ortağı Pfizer’ın aşısının ardından İngiltere’de ikinci bir koronavirüs...
BERLİN-TÜHA HABER / Olaf Scholz, Almanya’nın İkinci Dünya Savaşı sonrası dokuzuncu başbakanı oldu ve Angela Merkel’in 16 yıllık görev süresinin ardından Avrupa Birliği’nin en kalabalık ülkesi ve en büyük ekonomisi için yeni bir dönem başlattı. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin (TRT Haber)’e dayandırdığı AA’nın haberine...
TÜHA HABER / Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un Corona virüsü testinin pozitif çıktığı açıklandı. Fransa Cumhurbaşkanlığı’ndan yapılan açıklamada Macron’un kendisini karantinaya aldığı belirtildi. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın Amerika’nın Sesi’ne (VOA) dayandırdığı habere göre, dün yapılan açıklamada, “Fransa Cumhurbaşkanı’nın bugün yapılan COVID-19 testi pozitif çıkmıştır. PCR testi ilk semptomların görülmesi üzerine...
* Her yıl aynı tartışma yeniden başlıyor. * Sevgililer Günü kutlanmalı mı, kutlanmamalı mı? * Bu gün dini bir gelenek midir yoksa sadece insanların birbirine sevgisini anlatma fırsatı mıdır? (Haberin Hollandacası en altta. De Nederlandse versie staat onderaan) * İşte detayı!… TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News De Nederlandse versie staat...
TÜHA HABER / Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg’le telefonla görüştü. NATO tarafından yapılan açıklamada görüşmede Doğu Akdeniz ve Libya’daki son gelişmelerin ele alındığı belirtildi. Açıklamada Doğu Akdeniz’de Türkiye ve Yunanistan arasında yükselen tansiyonla ilgili olarak “Genel Sekreter Stoltenberg, Doğu Akdeniz’de tansiyonun yükselmesiyle ilgili endişelerini dile getirdi....
TÜHA HABER / Almanya’daki sel felaketinin ardından oluşan binlerce ton atık ve enkaz yığınının bertaraf edilmesi için hummalı bir çalışma başlatıldı. Bazı fırsatçılar ise kaos ortamından yararlanıp ceplerini doldurma peşinde. Temmuz ortasındaki sel felaketinden sonra sular çekildiğinde, Rheinland-Pfalz eyaletindeki 29 bin nüfuslu Bad Neuenahr-Ahrweiler kentinin sokakları dev atık yığınlarıyla doldu taştı. Afetzedeler,...