Yunanistan’da “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir” yazan dergi toplatıldı
TÜHA HABER / Yunanistan’da bir dergide “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir ve başkenti Lefkoşa’dır” ifadesi bulunduğu için yayınevine baskı yapıldı. Yayınevi, ırkçı tepkiler yüzünden dergiyi toplatma kararı aldı.
Yunanistan, Kıbrıs Adası’ndaki Türklerin varlığına ve haklarına yönelik tepkisini bu kez bir çocuk dergisini toplatarak gösterdi.
“Psichogios” adlı bir yayınevinin çıkardığı dergide geçen ifadeler, buna gerekçe gösterildi.
“Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir”
Derginin, “Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa” adlı bölümde, “Kıbrıs, Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye’ye aittir. Başkenti Lefkoşa’dır” ifadesine yer verildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile ilgili bu temel bilgi, sosyal medyada bir kesimin tepkisini çekti.
Dergi toplatıldı
Yayınevi, derginin çevrim içi versiyonunun kaldırıldığını, dergiyi de piyasadan toplatacağını açıkladı.
Bu temel bilgiye “yanlışlıkla yer verildiği ve bunun da muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı” ileri sürdü.
[TÜHA Haber Ajansı, 27 Şubat 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
Brüksel, Cenevre merkezli kamu yayıncıları birliği ve etkinliğin organizatörü olan Avrupa Yayın Birliği’nden (EBU) konuya dair izahat beklediğini duyurdu. TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News Agency TÜHA Haberin Avrupa Temsilcisi Gazeteci Tuba Nur TÜRKELİ’n EuroNews’e dayandırdığı haberine göre, Avrupa Komisyonu, Avrupa Yayın Birliği’nin (EBU) cumartesi akşamı İsveç’in Malmö kentinde gerçekleştirilen Eurovision...
TÜHA HABER / Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kalın, Avrupa Birliği’nin Türkiye konusunda vizyondan yoksun olduğunu söyledi. “Neden hiçbir yerde ilerlemeler kaydedemediğimizi merak ediyorum. Bunun nedeni sadece Türkiye olamaz. AB, güçsüz ve plansız” dedi. (TÜHA) TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı‘nın ‘TRT Haber‘den aktardığı AA’nın haberine göre, Alman Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesi, Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın’ın...
TÜHA HABER / Almanya’da bir internet sohbetinde Müslümanlara yönelik terör saldırısı planlarını paylaşan bir kişi tutuklandı. Christchurch saldırısına atıfta bulunan şüphelinin evinde silahlar bulundu. (TÜHA) Türkuaz Haber Ajansı’nın Deutsche Welle Türkçe’ye (DW) dayandırdığı habere göre, Almanya’nın Hildesheim kentinde bir internet sohbetinde bahsedilen “Müslümanlara yönelik saldırı’’ planı yetkilileri alarma geçirdi. Aşağı...
TÜHA HABER / Almanya’da aşılama hız kazanırken, aşının etkisine dair tartışmalar da alevlendi. Uzmanlara göre iki doza rağmen aşının etkisi azalacak ve sonbahardan itibaren aşı tazelemek gerekecek. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (AFP/ ETO, EC)’ye dayandırdığı habere göre, Almanya Daimi Aşı Komisyonu (STIKO), koronavirüse karşı önümüzdeki sene de aşılanmanın gerekli...
TÜHA HABER / Ermenistan Başbakanı Paşinyan, Nisan ayında istifa ederek 20 Haziran’da yapılacak erken seçimlerin önünü açacağını duyurdu. Dağlık Karabağ savaşındaki toprak kayıpları nedeniyle Paşinyan’ın istifası talep ediliyordu. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı’nın (dpa/ETO,SSB)’ye dayandırdığı habere göre, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, ülkede erken seçimlere gidilebilmesi amacıyla Nisan ayında istifa edeceğini...
TÜHA HABER / Corona virüsüne karşı 12 yaşın altındaki çocukların aşılanması söz konusu olduğunda neredeyse tüm uzmanlar, 12 yaş üzerindekilere ve yetişkinlere uygulanan aşıların, küçük çocuklara da aynı şekilde yapılmasının tıbbi nedenlerle kesinlikle doğru olmadığını savunuyordu. Ancak Amerikan ilaç firması Pfizer’le birlikte dünya çapında onaylanan ilk Corona virüsü aşısını...