Yunanistan’da “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir” yazan dergi toplatıldı
TÜHA HABER / Yunanistan’da bir dergide “Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir ve başkenti Lefkoşa’dır” ifadesi bulunduğu için yayınevine baskı yapıldı. Yayınevi, ırkçı tepkiler yüzünden dergiyi toplatma kararı aldı.
Yunanistan, Kıbrıs Adası’ndaki Türklerin varlığına ve haklarına yönelik tepkisini bu kez bir çocuk dergisini toplatarak gösterdi.
“Psichogios” adlı bir yayınevinin çıkardığı dergide geçen ifadeler, buna gerekçe gösterildi.
“Kıbrıs’ın kuzeyi Türkiye’ye aittir”
Derginin, “Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa” adlı bölümde, “Kıbrıs, Akdeniz adasıdır ve kuzey tarafı Türkiye’ye aittir. Başkenti Lefkoşa’dır” ifadesine yer verildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile ilgili bu temel bilgi, sosyal medyada bir kesimin tepkisini çekti.
Dergi toplatıldı
Yayınevi, derginin çevrim içi versiyonunun kaldırıldığını, dergiyi de piyasadan toplatacağını açıkladı.
Bu temel bilgiye “yanlışlıkla yer verildiği ve bunun da muhtemelen tercüme hatasından kaynaklandığı” ileri sürdü.
[TÜHA Haber Ajansı, 27 Şubat 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
TÜHA HABER / Almanya’nın yoksul ülkelere bugüne dek 13 milyon dozdan fazla koronavirüs aşısı hibe ettiği bildirildi. Hedef, sene sonuna dek bu sayıyı 100 milyona çıkarmak. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin (DW)’ye dayandırdığı haberine göre, Almanya’nın bugüne dek farklı ülkelere 13 milyon dozdan fazla koronavirüs aşısı...
TÜHA HABER / Münih Güvenlik Konferansı Başkanı Wolfgang Ischinger, Avrupa Birliği’nin Libya’daki iç savaşta gerekirse silah gücüyle sözünü dinletmesi gerektiğini söyledi. (TÜHA) Türkuaz Haber Ajansı’nın Deutsche Welle Türkçe’ye (DW) dayandırdığı habere göre, Münih Güvenlik Konferansı Başkanı Wolfgang Ischinger, Avrupa Birliği’nin Libya’daki iç savaşta gerekirse silah gücüyle sözünü dinletmesi gerektiğini söyledi....
BRÜKSEL – TÜHA HABER / Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ın, Avrupa Birliği (AB) Konseyi Başkanı Charles Michel’le gelecek üçlü toplantısı, bugün (22 Mayıs’ta) yapılıyor. Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA)’nın Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin TRT Haber’den aktardığı AA’nın haberine göre, AB Konseyi, Michel’in Aliyev ve Paşinyan...
ATİNA-TÜHA HABER / Yunan Kathimerini gazetesine röportaj veren Yunanistan Dışişleri Bakanı Nikos Dendias, ülkesinin ABD’yle yaptığı savunma anlaşmasına dair değerlendirmelerde bulundu. Dendias, ABD’nin Türkiye’nin tepkilerini dikkate almadığını söyledi. (TÜHA) Türkuaz Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin (VOA’yA dayandırdığı haberine göre, Yunan Bakan “ABD eğer Türkiye’nin tepkilerini dikkate alsaydı askeri...
TÜHA HABER / Almanya’nın Mülheim kentinde polisin 16 yaşındaki bir Türk gencin kafasını diziyle yere bastırdığının görüldüğü video kaydının ardından, Düsseldorf ve Hamburg’da 15 yaşındaki iki göçmen gence orantısız şiddet uygulandığını belgeleyen görüntülerin ortaya çıkması, büyük tepkiye neden oldu. Söz konusu görüntülerin sosyal medyada paylaşılmasının ardından, her üç olayın da...
Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Güney Afrika ziyareti sırasında Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırı savaşını sona erdirmek için daha fazla çaba gösterilmesini istiyor. TÜHA / TÜRKUAZ Europe İnternational News Agency Almanya’dan TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı (TÜHA) Muhabiri Luisa NEUBAUE’nin haberine göre, Almanya Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü saldırı...