Gazeteci* Veysel KAVRAYAN’ın haberine göre, TÜRKSOY, Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi nezdindeki TÜRKSOY Merkezi ve Cafer Cabbarlı Ev Müzesi’nin ortaklaşa düzenlediği etkinlik üniversitenin akademisyenlerinin ve öğrencilerinin katılımıyla ADPÜ-nin Haydar Aliyev Konferans Salonunda gerçekleştirildi.
Etkinlik öncesinde üniversitenin fuaye alanında Cabbarlı’nın hayatı ve çalışmalarından özel anları yansıtan fotoğrafların yer aldığı sergi açıldı.
“Cafer Cabbarlı Seçme Dram Eserleri” kitabının tanıtım toplantısının açılış konuşmalarını Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi Rektör Yardımcısı, TÜRKSOY Merkezinin Başkanı Prof. Dr. Asef Zamanov ve Azerbaycan’ın TÜRKSOY Ülke Temsilcisi Elçin Gafarlı yaptı.
Prof. Dr. Asef Zamanov katılımcıları ADPÜ Rektörü Prof. Dr. Cafer Caferov adına selamlayarak etkinliğin TÜRKSOY Merkezinin Yıllık Faaliyet Planına esasen yapıldığını belirtti ve Azerbaycan’ın büyük yazarı Cafer Cabbarlı’nın hayat ve faaliyetlerinden bahsetti.
Türk Dünyası kültür ve sanatının gelişmesinde önemli iz bırakmış şahsiyetlerle ilgili TÜRKSOY’un yaptığı çalışmalarından takdirle bahseden ve Merkezin de faaliyetlerine değinen Zamanov, Azerbaycan edebiyatının önemli temsilcisi Cabbarlı’nın eserlerinin Türkiye’de yayımlanmasından dolayı TÜRKSOY’a teşekkür etti.
Toplantıda konuşma yapan Elçin Gafarlı, TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev adına katılımcıları selamlayarak Cafer Cabbarlı’nın kısa ömrüne rağmen Azerbaycan ve Türk Dünyası’nın çağdaş edebiyatının önemli şahsiyetlerinden biri olmayı başardığını bildirdi.
Gafarlı, TÜRKSOY’un yayımladığı kitaba da değinerek, ünlü yazarın, Azerbaycan tiyatro ve sinema sanatının gelişiminde büyük bir rol oynadığının ve TÜRKSOY tarafından Cafer Cabbarlı’nın tiyatro sanatını tiyatroseverlere tanıtmak amacıyla dram eserlerinin Türkiye Türkçesine aktararak muazzam bir kitap hazırladığının altını çizdi.
Açılış konuşmalarının ardından Konferans Salonu’nda yapılan toplantıda yazarın hayatı ve edebi kariyerinden bahseden bir film gösterimi yapıldı.
Ardından ADPÜ’nin Filoloji Bölümü öğrencisi Emiliya Abbasova C.Cabbarlı’nın meşhur “Ana” şiirini söyledi.
Toplantıda Cafer Cabbarlı yaratıcılığı ile ilgili Prof. Dr. Asif Rüstemli ve Prof. Dr. Teyyar Cavadov birer konuşma yaptılar. Cafer Cabbarlı Ev Müzesinin Müdürü ve yazarın torunu Gemer Bağırova etkinliğin düzenlenmesine göre yazarın ailesi adına TÜRKSOY’a ve Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesine teşekkürlerini sundu.
TÜRKSOY tarafından yayımlanan “Cafer Cabbarlı Seçme Dram Eserleri” kitabının tanıtımının ikinci adresi Azerbaycan Devlet Kültür ve Güzel Sanatlar Üniversitesi oldu. TÜRKSOY, Azerbaycan Devlet Kültür ve Güzel Sanatlar Üniversitesi nezdindeki TÜRKSOY Merkezi ve Cafer Cabbarlı Ev Müzesi’nin ortaklaşa düzenlediği etkinlik üniversitenin Tiyatro Sanatı Fakültesi ve diğer bölümlerinin öğrencileri ve öğretim üyelerinin katılımıyla gerçekleştirildi.
Toplantıda açılış konuşması yapan Elçin Gafarlı, TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev’in selamlarını ileterek Cafer Cabbarlı’nın 20. Yüzyıl Azerbaycan ve Türk Dünyası’nın çağdaş edebiyatının önemli şahsiyetlerinden biri olduğunu kaydetti.
Gafarlı, Mirza Fatali Ahundzade ile başlayan Türk Dünyası dramaturgisinin parlak temsilcilerinden biri olan Cafer Cabbarlı’nın zengin ve eşsiz edebi mirası, aydın ve anlamlı sanatkar ömrü, okurlar ve seyircilerin hafızalarında unutulmaz izler bıraktığını vurguladı.
Üniversitenin Dram Rejisörlüğü ve Sahne Plastikası Bölüm Başkanı Prof. Dr. İsrafıl İsrafılov, konuşmasında ünlü yazarın piyeslerinin Azerbaycan’da ve diğer ülkelerde uzun yıllar sahne aldığını ve bugün de onun eserlerinin birçok tiyatroların repertuvarlarında yer aldığını, Cabbarlı’nın, aynı zamanda bir şair olarak da yazdığı lirik-romantik ve satirik şiirleri ile tanındığını, onun lirik şiirlerine birçok güzel şarkılar bestelendiğini söyledi.
Üniversitenin Tiyatroşinaslık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Aydın Talıbzade TÜRKSOY’un yayımladığı kitaba da değinerek, Azerbaycan tiyatro ve sinema sanatının gelişiminde büyük bir rol oynayan Cafer Cabbarlı’nın tiyatro sanatını tiyatro severlere tanıtmak amacıyla dram eserlerini Türkiye Türkçesine uyarlayarak kitap hazırlamasını yüksek değerlendirdi. Bu kitaptaki dram eserlerinin gelecek yıllarda Türkiye’nin tiyatro sahnelerinde görmelerini arzu ettiğini söyledi.
Diğer katılımcılar da Cabbarlı’nın şiir ve dramalarının dil zenginliği ve görüntü derinliğiyle öne çıktığını, Azerbaycan Türkçesinin güzelliğini ve imkanlarını tam olarak ortaya koyduğunu ve dilin halk arasında yayılmasına ve zenginleşmesine büyük katkı sağladığını, yazarın tiyatro sanatına yaptığı katkıların Azerbaycan tiyatrosunun oluşmasında önemli rol oynadığını vurguladılar.
Toplantının sonunda konuşan Gemer Bağırova, Cafer Cabbarlı’nın Azerbaycan edebiyatına eşsiz hizmetlerde bulunan bir şahsiyet olduğunu vurguladı.
Bağırova, 1982 yılında, Cafer Cabbarlı’nın 80. doğum yılı münasebetiyle Bakü’de hem bir anıt dikildiğini hem de ev müzesinin açılışı yapıldığını bildirdi.
Cafer Cabbarlı’nın aynı zamanda çok büyük bir Türkçü olduğunu ve hayatının sonuna kadar bu ideolojiyi, özellikle ‘Edirne Fethi’ ve ‘Trablus Savaşı’ eserlerinde devam ettirdiğini diyerek bu etkinliğin düzenlenmesinde emeği geçen TÜRKSOY’a ve Azerbaycan Devlet Kültür ve Güzel Sanatlar Üniversitesi’ne Cabbarlı ailesi adına teşekkürlerini sundu.
Etkinlik sonunda Elçin Gafarlı, katılımcılara TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev adına Teşekkür Belgelerini takdim etti.
