Kazakistan’da filmlerin Kazak dilinde dublajının yapılması planlanıyor
TÜHA HABER / Kazakistan’da, yabancı filmlerin Kazak diline çevrilerek dublaj yapılması zorunlu oluyor. Sinematografi Yasası’nda yapılacak değişiklikle Kazak dilinin kullanımının yaygınlaştırılması amaçlanıyor.
Kazakistan, film sektöründe önemli bir değişiklik için ilk adımı attı. Sinematografi yasasında değişikliğe gitme kararı aldı.
Bu kararla ülkede yayınlanan filmlerin Kazak dilinde dublajlarının yapılması zorunlu hale getirilecek.
Yabancı filmlere dublaj zorunluluğu
Böylece farklı dillerde izlenilen filmler Kazak dilinde dublajla seyirciyle buluşacak. Ayrıca, dublajda doğru telaffuzu sağlamak için uygun standartlar belirlenecek.
Yeni yasa değişikliği ile Kazak dilinin kullanımının yaygınlaştırılması amaçlanıyor.
Kazakistan Hükümeti, yasayı ekim ayında değerlendirecek ve aralık ayında Parlamento Meclisine sunacak. Yasanın 2022’de kabul edilmesi planlanıyor.
[TÜHA Haber Ajansı, 24 Eylül 2021]
Yorumlar
Benzer Konular
TÜHA HABER / Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Corona virüsü pandemisine karşı verilen mücadelenin henüz bitmekten çok uzak olduğunu vurguladı. (TÜHA) TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı Avrupa Temsilcisi Tuba Nur TÜRKELİ’nin (VOA)’ya dayandırdığı haberinde, WHO’nun Nepal’daki Güneydoğu Asya bölgesel toplantısına Roma’dan katılan Tedros, “Bu pandemiyle ilgili deneyimlerimiz bize...
TÜHA HABER / Kommersant gazetesi yazarı Aleksandr Mertsalov, bugünkü makalesinde Rus turistlerin Türkiye’ye Belarus üzerinden nasıl gidebileceği anlattı. Kommersant gazetesi yazarı Aleksandr Mertsalov, bugünkü makalesinde Rus turistlerin Türkiye’ye Belarus üzerinden nasıl gidebileceği anlattı. Makalede ayrıca tur şirketleri ile uzmanların açıklama ve görüşlerine de yer verildi. Rusya ile Türkiye arasındaki uçuşların...
WASHINGTON – TÜHA HABER / ABD merkezli biyoteknoloji şirketi Moderna, Omicron varyantına karşı geliştirilen aşının klinik araştırma sürecine geçildiğini duyurdu. BioNTech/Pfizer da kendi aşısı ile ilgili aynı açıklamayı bir gün önce yapmıştı. (TÜHA) TÜRKUAZ Uluslararası Haber Ajansı‘nın ‘Reuters,AFP’den aktardığı haberine göre, BioNTech/Pfizer’ın ardından Amerika Birleşik Devletleri (ABD) merkezli biyoteknoloji şirketi...
TÜHA HABER / Şimdiye kadar tüm dünyada binlerce can kaybına sebep olan koronavirüsten en çok etkilenen kesim yaşlılar. Avrupa’nın en yaşlı nüfusuna sahip İtalya da, koronavirüs nedeniyle en fazla ölümün görüldüğü ülke oldu. TRT Haber : İlyas Umut Özacar Çin’in Vuhan kentinde ortaya çıkıp, kısa sürede küresel çapta bir salgın...
WASHİNGTON – TÜHA HABER / Pentagon basın sekreteri John Kirby, günlük bir brifingde gazetecilere verdiği demeçte, Cuma günü Pentagon, Ukrayna’daki Rus birliklerinin davranışlarını kınadı: “Rus kuvvetlerinin savaş suçları işlediği çok açık” dedi. Hastanelerin bombalanmasına ve “hamile kadınların öldürülmesine” atıfta bulunarak, bunu “en soğuk ve en ahlaksız türden vahşilik” olarak nitelendirdi....
ABD başkanlık seçimlerinin sonucu, Ortadoğu krizi üzerinde de önemli bir etkiye sahip olacak. Donald Trump, “İsrail’e en yakın ABD Başkanı” olarak övünürken, Kamala Harris ise taraflara uzlaşma çağrısı yapıyor. TÜHA / TÜRKUAZ İnternational News Agency Deutsche Welle’den Gazeteci David EHL’in haberine göre, ABD’de yaklaşan başkanlık seçiminin sonuçlarının ülke dışında en fazla...